bg-plataforma-cfm.jpg

APMT

Timor-Leste, setembro 2024Quando foi que Deus nos amou?Assim que cheguei de volta ao Timor, depois de quase dez meses de tratamento médico no Brasil, aconteceu o 1º Acampamento da Juventude Presbiteriana do Timor-Leste, você já deve ter visto fotos e relatos pelo whatsapp, se não viu, me manda um oi para receber notícias e pedidos de oração!Como o Acampamento já estava todo programado, meu papel se restringiu a um faz-tudo, desde pegar madeira para cozinhar, levar e trazer pessoas e, claro, dirigir um grupo pequeno. Confesso que eu amo poder ensinar e fazer isso no Timor é um grande privilégio.Nós estudamos sobre as bases da fé e o estudo sobre “Deus salva”, deu o que falar, talvez porque já estávamos mais entrosados no terceiro estudo, talvez porque essa ideia de que é Deus quem salva realmente dá pano pra manga.Ao fim do acampamento, eu ofereci meu whatsapp para quem quisesse continuar os estudos e tivesse dúvidas. Alguns dias depois, Agus, um jovem da Igreja Evangélica Presbiteriana de Samaria, em Aileu, me escreveu perguntando: “QUANDO foi que Deus nos amou?”Eu achei essa pergunta fantástica, porque tanto a pergunta, quanto a resposta são o cerne da questão. Deus nos amou antes, Deus nos amou antes de existirmos e do mundo existir, Deus nos amou antes de crermos, Deus nos amou e porque Deus nos amou houve salvação!Ore por Agus e pelos 130 jovens das 11 igrejas presbiterianas que estiveram presentes no Acampamento, ore por nossos jovens aqui no Timor, para que tenham dúvidas e sejam corajosos para perguntar e que nós sejamos sábios para responder!AniversárioEm agosto eu completei 44 anos, eu agradeço a Deus pela vida, pela saúde e pelo ministério no Timor. Também agradeço por você que tem sido fiel na batalha da intercessão e nas ofertas. Deus os abençoe.Plantando EBDTem gente que tem o ministério de plantação de igreja e eu tenho um ministério de plantação de EBD na Igreja. Em agosto, levei Nata e Virna, duas jovens da Congregação de Taibessi, onde começamos a EBD antes mesmo de retomar os cultos (fruto do trabalho da missionária Lia), para dar um treinamento para quatro adolescentes da Igreja em Loes. No dia seguinte, sábado, fizemos uma programação para crianças e, no domingo, elas já ensinaram sozinhas.No último final de semana, Nata visitou novamente a Igreja de Loes para dar um novo suporte e, em outubro, faremos um novo treinamento, agora para igrejas convidadas. Orem para que a palavra do Senhor seja ensinada ao coração dos pequeninos!Orem também pela Nata, meu desejo é que ela possa trabalhar comigo como minha escudeira fiel! Que Deus nos oriente nisso!EBD em casaClaro, como não podia ser diferente, eu também retomei a EBD em minha casa, com 17 crianças, incluindo algumas bem pequeninas de três anos que vêm com os irmãos. Desde que cheguei as crianças me perguntam “quando vai ter escola?” “quando vai ter curso?”, pois bem, agora recomeçamos com muita animação e um pouco de barulho... Então orem para um bom relacionamento com os vizinhos para que eu possa continuar fazendo a EBD em casa!Todo mês é de MissõesAgosto acabou, mas a missão continua. Eu agradeço toda a mobilização feita no Brasil e peço que Deus inculque na mente dos irmãos a ardor pela obra missionária. Você tem aqui dois vídeos que pode usar na sua igreja: uma breve apresentação do trabalho e uma receita de terang bulang. Acesse: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/c/TabataMori">https://www.youtube.com/c/TabataMori</a>Eu orava por você!Nossa equipe de voluntárias aumentou, além da nossa ilustradora Sarah Dias, recém aceita como missionária da APMT, agora eu tenho uma diagramadora, Sinara Rocha, que está dando os primeiros passos com a agência e tem interesse em trabalhar no Timor... Quando ela fez contato, minha resposta foi “estive orando por você”.Ai que alegria. Orem pelo trabalho delas.Esta semana também fiz um teste para tradutor com dois timorenses que moraram no Brasil. Orem por mais timorenses na nossa equipe.Livro de NatalJá temos o local para impressão do Livro de Natal, a má notícia é que o diagramador perdeu todo o arquivo editável, ele precisava fazer uma revisão de pdf para então me enviar o arquivo final e aconteceu que o HD do computador foi danificado e ele perdeu tudo. Eu tenho apenas as primeiras páginas prontas, mas será necessário refazer a arte e também a revisão de pdf. Por favor, orem por este livreto, ele está se mostrando uma prova de perseverança!#PartiuFohoLembrem-se de nós em oração! Este mês eu viajo para Aileu, faremos um outro treinamento para EBD no interior e visito a capital para procurar uma casa para alugar.Também visitarei a congregação presbiteriana no distrito de Viqueque, será minha primeira vez nesse estado.Deus abençoe, Missionária Tábata Mori WhatsApp (11) 95975-1053<figure class="image image-style-align-center"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/cb50932e-c601-45b6-8e97-7268ac9f1a3f_tabataset24.jpg"></figure>

Tábata Mori

tabata24set.jpg

Timor-Leste, maio 2024Eu quero ler!Ando, este jovem à minha esquerda, foi uma grata surpresa. Eu o conheci vendendo crédito de celular e cigarros na areia da praia, enquanto eu esperava meu sate (espetinho) de lula, na companhia da mana Fátima, uma timorense com quem estudava a Bíblia.Eu contava para a Fátima que meu trabalho no Timor era produção de literatura cristã, um material que ajudasse as pessoas a entenderem melhor a Bíblia e algo na conversa chamou a atenção de Ando, que ficou por ali pescando um pouco do que dizíamos. De repente, Ando senta-se à mesa e diz: “se você publicar mesmo algum livro, eu quero ler!”Fátima riu! Acho que como eu, ela achou que Ando estava a procura de se aproximar de uma malae (estrangeira) para puxar papo ou mesmo bajular, mas Ando estava falando sério! E me contou que queria saber mais de Deus, então eu passei meu contato para ele e disse que me encontrasse no dia seguinte para irmos juntos à igreja... Ele foi, mas eu tive dengue e não fui. Depois de algumas semanas, Ando fez contato novamente, eu estava bem, mas me preparava para viajar ao Brasil para cuidar da saúde. Então Ando e seu colega Nelson &nbsp;(foto) foram à minha casa e eu expliquei o mais claro possível sobre o pecado e a salvação em Jesus. Oramos e eles foram embora.Recentemente, Ando fez contato comigo novamente, ele sabe que ainda estou no Brasil e pediu que eu explicasse melhor, mesmo pelo WhatsApp, sobre a salvação em Jesus e como ele deveria celebrar a Páscoa corretamente.Ainda &nbsp;estamos trocando &nbsp;mensagens, mas também pedi que ele pegasse uma cópia do livreto “Vamos celebrar a Páscoa!” (ao lado), que eu escrevi justamente para explicar sobre a Páscoa na perspectiva da obra redentora de Jesus.Lembre-se de Ando em suas orações e que Deus use os recursos disponíveis para alcançá-lo!Boletim médico!Este mês fiz uma cirurgia de retirada do ovário e estava pronta para retirar um pólipo do útero, mas a suspeita se mostrou equivocada e, graças a Deus, não havia nada. Estou me recuperando bem e a biópsia do cisto deu negativa.Os problemas gastrointestinais, aparentemente, foram &nbsp;causados por uma não adaptação prolongada à ausência da vesícula e caminhamos para um tratamento com medicação sob demanda e dieta, ainda aguardo pela consulta final para saber detalhes deste tratamento.#PartiuTimor!Com a saúde caminhando bem, está na hora de fazer as malas e voltar para o campo. A recomendação médica é que eu aguarde 60 dias para viajar e esse prazo coincide com o Encontro da Área Ásia da APMT, que acontece na segunda semana de julho, na Tailândia.Assim, eu sigo do Brasil para a Tailândia e de lá, direto para o Timor-Leste!Editora Mar e MontanhaO nome e a logomarca da nossa editora cristã de publicação de literatura na Língua Tétun estão definidos!Tasi = mar, litoral e Foho = montanha, interior.A expressão “tasi no foho” também remete à toda extensão da ilha, como se nós falássemos “de norte a sul [do Brasil]”.Assim, a logo traduz, principalmente, a expectativa de que o material produzido não fique apenas na capital, mas alcance os timorenses desde o mar às montanhas!Tradução para o Tétun!Amigos, comecei a tradução do Português para o Tétun de um material de “Introdução ao Novo Testamento”. Trata-se de uma apostila escrita pelo professor Luiz Ricardo, com palavra e versículo chaves, lições básicas e como Jesus é visto em cada um dos livros. É um material simples e bem informativo, que creio será abençoador para os timorenses.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://maiglobal.org/littworld-2024-2/">LittWorld</a>Conheci um novo ministério que apoia pessoas como eu a publicar literatura cristã que sirva à Igreja e impacte a sociedade. Ele oferece treinamentos e um tipo de tutoria. Eu gostaria muito de participar do próximo encontro, que será em novembro, no México. Ore comigo sobre isso.Ore• Agradeça pela boa saúde e toda a provisão de Deus para minha recuperação! • Agradeça pelas oportunidades de abençoar os timorenses mesmo à distância e ore sempre por todos que têm ouvido a Palavra, para que creiam e sejam salvos! • Ore especialmente pelo Ando, que esta sede de Deus continue e Deus lhe abra o entendimento; • Ore por capacidade e sabedoria na tradução do material de “Introdução ao NT”; • Ore por tranquilidade, segurança e recursos para as viagens para a Tailândia e Timor-Leste; • Ore pelo Encontro da Área Ásia da APMT; • Ore por discernimento sobre minha participação no LittWorld.Tábata Mori <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://drive.google.com/file/d/1ElorLX3VBLfexGBVea6dAWTKzfMas322/view">Acesse o Projeto Baruque</a><div class="raw-html-embed"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JuwvGlKJZSY?si=-GhimYtTT6ipaWmy" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen=""></iframe></div>

tabatamaio24.jpg

Timor-Leste, novembro 2023<figure class="image image-style-align-center"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/3f215277-bc2c-4660-b2b6-0db10647b6f3_em-tudo-dai-gracas.jpg"></figure>Em tudo dai graças!Queridos amigos, é pura coincidência que esta carta seja enviada na semana do “Dia de Ação de Graças”.A verdade é que a gratidão na minha vida é cultivada como uma virtude em situação de risco, que precisa ser intencionalmente promovida e praticada.Eu tenho a intenção de registrar três motivos de gratidão diariamente - com muitas falhas nessa frequência. Olhando minhas anotações de 2023, a primeira coisa registrada foi ‘pela salvação em Jesus’, e então encontro frases como pela ‘volta da Rahel e Ajano de Same em paz’, pelo ‘tanque (do carro) cheio’, ‘por conseguir escrever três devocionais’, pela ‘sala no Logos’ (onde me reúno com os revisores). Essas pequenas coisas me ajudam a ver que tenho motivos para dar graças.Mas, como sabem, é fácil dar graças no dia da conquista, do avanço, da saúde e da fartura. Difícil é dar graças “em tudo”, isso inclui o dia da doença, o dia em que mais uma vez eu não consegui cumprir o planejado, o dia que exigiu de mim a flexibilidade que eu não tinha, o dia em que minha devocional se resumiu a “Senhor, ajuda-me a te render glória nessa situação!”.Esse um ano e oito meses no Timor foi recheado desses dias e, atualmente, estou no Brasil “contra a minha vontade”. Muitos disseram “que privilégio!” e eu só conseguia ver meus planos indo por água abaixo por causa da ausência de saúde. Eu escrevi e revisei o livreto com as devocionais de Natal*, que não será publicado este ano e eu só consegui pensar que foram oito meses de trabalho em vão...“Só consegui”... até ser confrontada com “em tudo dai graças” e ser chamada a olhar para o Senhor e sua bondade.Eu me arrependo pela falta de gratidão e eu ainda desejo um coração grato, mas já que a gratidão não é algo natural, esta carta é um convite à prática intencional desta virtude, a fim de que possamos celebrar juntos o que Deus tem feito através de nós no Timor-Leste.Vem celebrar comigo!*See mak Jesus? – devocional 31 ba fulan Natal / Quem é Jesus? – 31 devocionais para o mês de Natal (foto do cabeçalho é parte da capa do livro)Missionária Tábata MoriAcesse o Projeto Baruque em: <a href="goo.gl/AqbL9i">goo.gl/AqbL9i</a>Curtas Missionárias!Tivemos o 2º Encontro de Publicadores Cristãos do Timor, com 16 pessoas, de 11 iniciativas diferentes. Conhecemos o site Rekursu Kristaun, as oportunidades de divulgação gratuita e paga via Rádio Voz e de venda e distribuição conjunta com o KADI, além de ouvirmos sobre o Concurso de Desenho que a Uniaun Bíblika promoveu a fim de identificar ilustradores.<figure class="image image-style-align-center"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/e5b4096e-4b07-4b85-bae2-f6ee700edfdc_2encontro.jpg"></figure>Parte do meu ministério é identificar novos ministérios envolvidos com publicação. Mês passado, tive a oportunidade de conhecer o missionário coreano Son e a equipe do Kari Fini, que possuem uma pequena gráfica (em manutenção), traduzem e publicam um devocional em Tétun, possuem uma biblioteca e um espaço para aprendizado bíblico-teológico.<figure class="image"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/72f8d22d-4577-4c5f-ac73-f83c4e575cbe_tabata02.jpg"></figure>Eu vendi livros nas minhas visitas à Loes e Bazartete, aliás, na primeira casa que visitamos em Bazartete, um homem me disse: “Eu nunca vi isso, eu não sabia que tinha isso na minha língua!” e comprou um livreto de cada. Também pude vender livretos e Bíblias na Igreja de Caicoli, em Dili, durante um treinamento que a IEPTL deu para seus evangelistas.<figure class="image"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/41427389-6188-4733-8f2e-759450e1816c_livrostabata.jpg"></figure>Levei dois jovens da Congregação de Taibessi para a visita à Loes e Bazartete. Em Loes, eles dirigiram o Culto Jovem, cujo objetivo foi incentivar o trabalho entre os Jovens lá. E, em Bazartete, dirigiram o louvor nas cinco casas onde visitamos e compartilharam a Palavra no culto familiar dos nossos anfitriões! Bora pôr esses jovens para trabalhar!<figure class="image image-style-align-center"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/db08d4ea-2e71-4f2a-a816-6d4d55a94817_tabata03.jpg"></figure>Na Congregação de Taibessi, terminei o discipulado no Evangelho de Marcos e preparei um drama musical de Natal, que a Igreja está ensaiando para apresentar na sede, em Taibessi e em uma escola.<figure class="image image-style-align-center"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/d87c9414-38d3-4987-8ecf-4a558b972275_taibessi.jpg"></figure>Tive a alegre oportunidade de visitar a Ilha de Jaco, um lugar turístico, lindo e bem distante de Dili. A IEPTL fez o retiro da liderança de Dili nessa ilha e foi um momento precioso poder estar com os irmãos em um ambiente mais informal!<figure class="image image-style-align-center"><img src="https://storage.googleapis.com/apmt-br.appspot.com/upload/8f7314e0-d7f7-41dd-ae20-70f0a2929117_tabata04.jpg"></figure>Ore -“Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco” (1 Ts 5:18)• Agradeça pela viagem ao Brasil: recursos, segurança, poder rever família e amigos! • Agradeça pelo tratamento médico em andamento, porque os exames não mostraram nenhuma doença grave; pelos recursos financeiros e médicos disponíveis! • Agradeça pelo livro de Natal sendo diagramado para ser impresso ano que vem e por duas ilustradoras que desejam se juntar ao Projeto Baruque como voluntárias! • Agradeça pelas oportunidades de compartilhar o Evangelho no Timor e pelo cuidado de Deus com a Igreja timorense; • Agradeça cada Igreja e pessoa que tem investido nesse ministério!Baixe o PDF desta cartinha para imprimir e colocar no mural da sua Igreja! <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://drive.google.com/file/d/1uAiMzraUsB3WoSIwm_alWjuOer67Mo-s/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1uAiMzraUsB3WoSIwm_alWjuOer67Mo-s/view?usp=sharing</a>Tábata Mori

tabatanov23.jpg

Timor Leste, julho de 2023<figure class="table"><table><tbody><tr><td style="vertical-align:top;"><figure class="image"><img src="https://apmt.org.br/wp-content/uploads/2023/08/Tabata-4-1024x386.png" alt=""></figure>Caros irmãos, Apesar do carro ser uma bênção, não teve jeito, pra chegar a Ai Teka Laran, aldeia em Same, Manufahi, eu tive escolher alguns materiais em Tétun e carregar duas sacolas, pois é época de chuva e mesmo um 4x4 não chegava ao local do culto. Chegando à aldeia, me lembrei das comunidades ribeirinhas da Amazônia, com suas casas e abrigos para os animais construídos a certa altura do chão (palafitas), e nenhuma construção de alvenaria. Encontrei muitos olhares curiosos para saber quem era a estrangeira que chegava com o evangelista Mesak e sua família, e causei um silêncio, de forma que nem mesmo as crianças se aproximaram para quebrá-lo. Ai Teka Laran era minha última visita e, depois de ter falado com lideranças de quatro igrejas e incentivado - quase admoestado -quanto à necessidade da escola dominical para as crianças, lá estava eu naquele ponto de pregação, com oito ou dez famílias, pensando o que eu estava fazendo com aqueles livros ali naquele lugar. Terminado o culto, fui convidada para falar mais uma vez sobre a necessidade de ensinar as crianças e sobre o material que tinha levado. Foquei minha fala na responsabilidade&nbsp;dos&nbsp; pais&nbsp; de&nbsp;ensinarem&nbsp; os filhos&nbsp; no&nbsp;caminho&nbsp; do&nbsp; Senhor&nbsp;e que 10 anos investidos em um adulto podem não dar frutos se o coração estiver endurecido, mas se você investir 10 anos ensinando uma criança, a Palavra de Deus diz que ela não se desviará do caminho certo. Então disse que para ensinar é preciso conhecer e apresentei alguns dos materiais, como a Bíblia, porções da Bíblia e outros livretos, todos em Tétun. Sinceramente, achei que não ia dar em nada, pois logo em seguida trouxeram a comida e precisei liberar até a mesa que estava usando. De fato, vendi uns sete itens, entre eles uma Bíblia pequena em Tétun que custa cinco dólares. Foi uma adolescente que veio me perguntar se poderia pagar no domingo - pois alguns da aldeia frequentam o culto em Sipang Tiga -, e acrescentou “Eu nunca vi uma Bíblia em Tétun!”, deu um sorriso e foi embora. Tem uma expressão em Tétun que é “selu kolen”, “pagar o seu cansaço”. Eu acho que essa frase fez isso por mim, não que Deus me devesse alguma coisa, mas ser o meio pelo qual aquela adolescente viu uma Bíblia em Tétun pela primeira vez, valeu toda a viagem, todas as visitas, toda a caminhada e todo o cansaço. Que essa adolescente anime seu coração também porque eu não estou aqui sozinha, mas nós estamos juntos fazendo pequenas coisas que valem apena e agradam a Deus. Vale o meu cansaço, vale também o seu. Missionária&nbsp; Tábata Mori <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://tumblr.us7.list-manage.com/track/click?u=5297ebf26f2f3111987bbbf33&amp;id=8bbb0ac8d6&amp;e=bd70910f4c">Acesse o Projeto Baruque</a> Meu ministério no Timor tem focado em quatro áreas principais:&nbsp;<ol><li>Ensino e evangelização: iniciei um grupo de discipulado com cerca de 10 pessoas na Congregação de Taibessi, onde sirvo (foto); os estudos bíblicos no Kos estão bem devagar, mas continuo perseverante e &nbsp;peço suas orações. Tenho realizado uma Escola Bíblica em casa, com crianças do bairro. Claro, sempre que visito as igrejas e me é dada a oportunidade de ensinar, ela é bem usada. ORE para que eu seja fiel no ensinar a Palavra do Senhor, e pelo agir do Espírito no coração daqueles que têm ouvido.</li><li>Ministério com literatura: continuo com o trabalho de divulgação de literatura cristã e Bíblias, sempre indo atrás dos materiais que já existem. Na foto,a mana Deta,de Loes, lê o livro da história de Rute em Tétun. Além de divulgadora, também estou produzindo um “Devocionário de Natal” com o tema Quem é Jesus, o processo todo é um aprendizado: para mim, que escrevo em uma nova língua, e para o timorenses que aprendem a revisar. ORE pelo processo de produção e revisão das devocionais, e que os textos comuniquem bem ao coração dos timorenses</li><li>Fortalecimento da Igreja: este trimestre eu pude visitar 10 igrejas, quatro no distrito de Manufahi, onde encorajei-os novamente a dar início à Escola Dominical com crianças, um grupo etário que ainda recebe pouca atenção aqui no Timor. Outras quatro igrejas, eu visitei na companhia do pr Cácio Silva, executivo operacional da APMT, que esteve conosco por 10 dias para nos pastorear e conhecer melhor nosso trabalho e as necessidades do Timor (foto). ORE para que mais igrejas se dediquem ao ministério infantil, e agradeça pela visita do Cácio, que trouxe bastante alegria.</li><li>Treinamentos: eu faço os treinamentos em parceria com outras organizações como a Uniaun Bíblika e, mais recentemente, visitei a Children Evangelization Fellowship (CEF, que seria nossa APEC), que já possuem material e treinamentos prontos, assim, meu trabalho é fazer contato com as igrejas&nbsp; e ajudar na logística. ORE pelos próximos treinamentos para professores de crianças a serem feitos em Aileu e Likiçá.Ore também Ø&nbsp; por proteção espiritual, santidade no Senhor, fidelidade à Palavra e ousadia no ensinar a Palavra. Ø&nbsp; pela Congregação de Taibessi, pela liderança, por fidelidade dos irmãos ao Senhor epelos trabalhos de culto, EBD, discipulado, jovens e mulheres. Ø&nbsp; Pelas crianças que têm participado da EBD em minha casa. Ø&nbsp; por Fátima, Júlio e Nona que fazem o estudo bíblico no Kos. Ø&nbsp; pelas questões de saúde, que continuam um desafio. Planejo ir à Indonésia para exames e consultas.</li></ol>Tábata Mori&nbsp;<figure class="image"><img src="https://apmt.org.br/wp-content/uploads/2023/08/Tabata-3-300x81.png" alt=""></figure></td></tr></tbody></table></figure>

Tabata-1.png

Timor Leste, fevereiro de 2023Não dá nem pra consertar! Eu comecei a escrever com 12 anos, mas foi aos 17 que eu tive meu primeiro mestre, Eduardo Barrox, editor do jornal Sol-Blow-up. Certa vez, quando já éramos co proprietários do jornal Café Expresso, ele me pediu para escrever algo sobre uma peça de teatro (ou algo assim) e me devolveu o texto “revisado”, eu disse que se fosse para alterar tanto o texto como ele fez, ele poderia colocar logo o nome dele como autor. Aos 22 anos, eu entrei para a faculdade de Comunicação Social – Jornalismo e, na disciplina de Redação em Jornalismo I, o mestre Ernane Rabelo escreveu o seguinte no meu primeiro texto: “da próxima vez, escreva algo mais útil para o leitor.” Esse bilhete ficou no mural do meu quarto no Alojamento Feminino durante um tempo. Ainda estudante, fui trabalhar com a Rede Mãos Dadas – só jornalista por lá. Quando escrevi meu primeiro texto para a Revista Mãos Dadas, a Elsie Gilbert, editora, rapidamente me ligou logo e pediu que eu fosse à casa dela para ouvir algumas coisas sobre escrever com dignidade sobre pessoas vulneráveis. Queridos parceiros, faz 30 anos que eu produzo textos, 25 que eu publiquei meu primeiro&nbsp;texto em um jornal e 15 que eu me formei na faculdade e ainda sou caloura. Sim, pois&nbsp;acreditem que, essa semana eu ouvi de uma professora “não dá nem pra consertar!”.&nbsp;Como sabem, os primeiros anos de trabalho transcultural exigem investimento intenso e&nbsp;contínuo no aprendizado da língua. E, de fato, Deus foi muito gracioso ao me conceder um&nbsp;aprendizado da língua oral superior ao resultado que as minhas 6h/dia de estudo nos&nbsp;primeiros meses poderiam me conceder. Mas agora vem a próxima fase: escrever bem em&nbsp;Tétun. Eu sempre aprendi escrevendo e creio que a escrita seja, de longe, minha melhor forma de comunicação. Então, pedi ajuda a uma professora universitária para me indicar alguém que&nbsp;pudesse corrigir meu texto e me dar aulas de escrita. Ela me pediu que escrevesse um texto e então ela faria um teste com o professores do departamento. Bom, escrevi. E ontem, ela me ligou: “Tábata... não dá nem pra consertar... Melhor seria você aprender primeiro alguns princípios sobre como contar uma história para os timorenses!” Queridos, eu ri, mas é bom saber: esse é o nível do meu Tétun! Pela bondade de Deus – e ela também é cristã – ela tem planejado um curso sobre contação de história e se eu conseguisse quatro alunos, ela abriria a primeira turma. Vamos começar em março! Apesar de todo meu conhecimento bíblico e jornalístico, o estudo da língua e da cultura&nbsp;continuam sendo minha maior necessidade. Orem para que eu não me esqueça disso, não&nbsp;atropele essa fase e que, pela graça de Deus, aprenda Tétun o suficiente para comunicar as boas novas de salvação para este povo, quer falando, quer publicando algum material em Tétun! Missionária Tábata Mori <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://goo.gl/AqbL9i">Acesse o Projeto Baruque</a> ORE“E acontecia que quando Moisés levantava as mãos [orava], Israel vencia, mas quando ele&nbsp;abaixava as mãos, os amalequitas venciam. (Êxodo 17.11)Querid@s, Dia 18 de fevereiro, completo um ano de Timor-Leste. Você pode baixar o Relatório 2022 e ver alguns outros motivos de gratidão e de intercessão. Deixo aqui alguns para você orar agora: Agradeça&nbsp;<ul><li>Pela bondade do Senhor em conduzir o Projeto Baruque nesse primeiro ano;</li><li>Pela fidelidade de Igrejas e amigos parceiros financeiros nessa obra;</li><li>Pela firmeza dos intercessores;</li><li>Porque toda necessidade tem sido suprida, até mesmo as inesperadas;</li><li>Pela graça de Deus me conduzindo nos momentos de adaptação e, em especial, nos momentos de doença;</li><li>Pelo avanço no aprendizado da língua oral;</li><li>Pelas novas amizades, com timorenses e imigrantes aqui no Timor;</li><li>Pelo contato direto com 16 igrejas e congregações presbiterianas, e quatro igrejas de outras denominações;</li><li>Pelo contato com 19 organizações, sendo 10 envolvidas com publicação de material;</li><li>Pela saúde da minha família no Brasil e por não termos enfrentado nenhum problema até aqui.</li></ul>&nbsp; Interceda&nbsp;<ul><li>Pela Igreja no Timor-Leste: fidelidade, santidade e conhecimento do Senhor;</li><li>Pelo bom relacionamento com a equipe da APMT e outros missionários;</li><li>Pelo estudo da língua Tétun e habilidade de comunicação escrita e tradução;</li><li>Pelo estudo e compreensão da cosmovisão timorense;</li><li>Pelos relacionamentos com os timorenses e oportunidades de evangelização;</li><li>Pela publicação de três ou quatro livretos planejados para este ano, com o apoio da KuLiT para suprir minhas deficiências da língua;</li><li>Pela continuidade dos estudos bíblicos com os vizinhos;</li><li>Pelo livro debate em Língua Portuguesa a ser realizado com um grupo de estudantes universitários;</li><li>Por contatos com organizações e a proposta de criação de uma Rede de Iniciativas Literárias;</li><li>Por orientação e processo de instalação em uma cidade do interior;</li><li>Pela minha saúde: que ainda tem sido um desafio e, por isso, ainda não consegui voltar ao ritmo normal de estudo e trabalho;</li><li>Por proteção espiritual contra as investidas do inimigo.</li></ul>&nbsp; Leia e Celebre! <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://abre.ai/baruque2022">Acesse o Relatório 2022</a>&nbsp; <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://drive.google.com/file/d/1T8xmp6iseS8YW-kzvMnUQ0AMQHa0t1Wi/view?usp=drivesdk">Faça o download dessa cartinha de oração para lembrar-se de orar sempre</a> &nbsp; Novidade na Contribuição via APMT! Queridos, a APMT disponibilizou um código de contribuição para mim: R$0,98 Ex: Se for depositar R$100,00 então deve acrescentar os centavos e enviar R$100,98 dessa maneira a oferta é DIRETAMENTE identificada e destinada a mim. O código de contribuição é usado para a modalidade de depósito bancário, transferência ou PIX. &nbsp;

jtmtmtm.png

Timor Leste, agosto de 2022Deus está aqui, Aleluia! Eu estou no Timor há pouco mais se cinco meses e minha curiosidade tem se deliciado com&nbsp;sons, sabores, cores e conhecimento. Provavelmente não foi a primeira coisa que você pensou, mas uma das coisas que têm me fascinado é o tempo. Por exemplo, perguntei ao Aniso que horas ele vai pra escola e ele&nbsp;respondeu “sozinho você não vai, quando todo mundo estiver indo, então você vai”. Perguntei à mana Maria até que horas era o descanso antes de sairmos pra visita e ela respondeu “quando acabarmos de descansar tudo, então podemos ir”. O tempo é diferente por aqui e eu tenho aprendido muito com os timorenses, uma coisa só&nbsp;acontece depois da outra e enquanto esta acontece, ainda não é o tempo da próxima. Quanto tempo demora? Aqui não se demora, quando acabar, acabou. Isso me faz ver com mais clareza o tempo de Deus, minha oração há algum tempo deixou de ser “me envia”, para “me envia no tempo certo, na plenitude, quando todas as coisas vão&nbsp;caminhar naturalmente”, assim como chega o tempo do milho, chega o tempo do Timor. Eu&nbsp;creio que Deus me trouxe no tempo certo! Outra oração que fiz com frequência foi o clamor pela presença de Deus e mais, que ele fosse à minha frente, abrindo o caminho, as mentes e corações. Logo, não foi surpresa perceber que Deus está aqui e ele está aqui há muito tempo! Eu tenho tido a grata oportunidade de entrevistar algumas pessoas sobre a história da Igreja e, mais especificamente, da Igreja Presbiteriana no Timor-Leste. As bênçãos e as superações de cada irmão e irmã enchem meu coração de alegria e abrem meus olhos para a presença de Deus nesse lugar! Espero que ao ler essas notícias, sua reação seja a mesma: Deus está aqui, Aleluia! Missionária Tábata Mori&nbsp; &nbsp;https://linktr.ee/TabataMori CURTAS MISSIONÁRIAS Você ensina Bíblia?&nbsp;<figure class="image"><img src="https://apmt.org.br/wp-content/uploads/2022/09/Capturarkkkkkkk-300x137.png" alt=""></figure>Essa foi a pergunta da Fátima da varanda do primeiro andar. Olhei para cima e “Sim, eu ensino Bíblia”. E ela disse “eu quero aprender Bíblia!”. Eu subi ao Kos, tipo uma pensão e nos conhecemos um pouco. Apesar dos meus dois meses e pouco no Timor e um Tetun ainda precário, entendi que não poderia dizer não a esse pedido, afinal, é para isso que vim. Fátima, Júlio e Asis são meus vizinhos em Dili e, como fazemos os estudos na cozinha do Kos, a cada semana, alguns se juntam a nós. A Jenesia, de 13 anos, participou do seu primeiro estudo bíblico. Como sempre, eu comecei&nbsp;perguntando quem era Jesus pra ela e ela respondeu que ainda não sabia nada sobre Jesus. Ela se lembrava de já ter ouvido a palavra Evangelho, mas também não sabia do que se tratava.&nbsp;Tivemos uma longa conversa introdutória sobre a Bíblia e Jesus. Nona e algumas mulheres do mercado perto de casa também se interessaram por estudar a&nbsp;Bíblia, estamos para começar um grupo novo, à tarde, pois elas trabalham a manhã toda e a partir das 16h. Orem por esses nomes que mencionei e peça a ação do Espírito sobre eles e, claro, sobre mim! &nbsp;&nbsp;Crianças para Jesus! Em Loes eu ministrei pela primeira às crianças, ainda no mês de abril. Em junho, fizemos um intercâmbio de oração com um grupo de crianças e adolescentes do sul do Brasil, iniciativa do Mutirão Mundial de Oração por Crianças e Adolescentes realizado pela Rede Maos Dadas https://www.maosdadas.ong.br/ Em julho, já com o Tetun um pouco mais avançado, pude realizar uma tarde de atividades&nbsp;quando aprendemos sobre a Oração do Pai Nosso, cantamos, oramos e brincamos com a tia Lia.&nbsp;Atualmente a igreja não tem crianças, mas com a atividade, umas três começaram a vir e já&nbsp;realizei um treinamento para quem quisesse ensinar na EBD. Eles tiveram que trabalhar&nbsp;bastante, pois aprenderam a preparar uma aula do zero, considerando que não têm nenhum material de apoio. &nbsp;&nbsp;Uma vida segundo a fé! Com três meses no Timor a pra Delfina achou que eu já tinha Tetun suficiente para pregar, eu temi e tremi, sentimento que eu peço a Deus para não perder quando se trata de compartilhar sua Palavra. Na ocasião, eu não pude pregar por questões de visto e saúde, por fim, pedi a ela que&nbsp;esperasse mais um pouco. Foi em 17 de julho, a um dia de completar cinco meses no Timor, que eu preguei pela primeira vez na Língua Tetun. O sermão foi sobre sobre “Uma vida segundo a fé”, em Colossenses 2.6-7. Apenas dois versículos, mas um grande desafio e, claro, o temor ainda persistia, mas se ia ensinar sobre isso, que eu fosse a primeira a viver segundo o que cria: Deus está aqui e eu estou aqui por causa dele! A alegria e gratidão que senti são indescritíveis, pois eu aguardei muito tempo para pregar aos Timorenses. Ao Senhor toda a glória! O desafio de uma comunicação contextualizada ainda é grande. Orem por isso! &nbsp;&nbsp;Pesquisa Histórica e Antropológica&nbsp;<figure class="image"><img src="https://apmt.org.br/wp-content/uploads/2022/09/jyjyjyt-300x168.png" alt=""></figure>Tenho visitado várias igrejas presbiterianas e quanto mais ando, mais eu vejo a presença de&nbsp;Deus sustentando esses irmãos com fé tendo tão poucos recursos. O José Alves, em Asu-Bilitoho, se batizou em 1984 e recebeu uma Bíblia em Português. “Você compreende português?” perguntei. “Não”, respondeu, mas ele tentava ler mesmo assim. No ano seguinte, já tempo da presença indonésia no Timor (1975-99) ele aprendeu a língua e recebeu uma Bíblia em indonésio. “A Bíblia em Tetun ainda não está pronta”, diz ele, aguardando com expectativa! Existem traduções que são consideradas não fieis e um aplicativo da Bíblia incompleto, atual trabalho da SIL/APMT. No mais, já visitei oito igrejas fora a capital e entrevistei três pessoas sobre a história da Igreja Evangélica Presbiteriana Timor-Leste (IEPTL) e já participei de seis cerimônias relacionadas à casamento. &nbsp;&nbsp;Para onde irei? ORE COMIGO! Mais uma vez eu peço a direção de Deus e conto com suas orações. Atualmente, moro em Dili, capital, mas não é onde eu quero me fixar, embora deva manter&nbsp;minha kitnet lá para as muitas vezes que precisarei resolver coisas em Dili.&nbsp;Tenho visitado vários lugares e tenho pensado entre Aileu Vila e Loes. Aileu Vila não tem Igreja Presbiteriana, mas tem uns jovens “sem pastor” por lá e precisaria de um bom carro 4x4 para visitar as igrejas. Fica bem central em relação à distância das igrejas presbiterianas do Timor em outros distritos.&nbsp;Loes tem uma igreja pequena, com muito serviço para fazer, mas já dirigida pela pra Delfina. Ela fica na estrada que liga Dili à Indonésia e próximo tem um porto em construção. Teria espaço no terreno da igreja caso eu quisesse construir minha casa. Em 2016, eu optei por Aileu, mas estava e estou aberta à direção de Deus. Quero servir à&nbsp;igreja, mas meu projeto principal não é plantação de igreja, mas sim uma editora, quem sabe gráfica.&nbsp;Eu conto com suas orações, pois há necessidade em todo lugar, mas creio que Deus me&nbsp;orientará para o lugar onde ele me quer.&nbsp; &nbsp;&nbsp;ORE TAMBÉM:&nbsp;<ul><li>&nbsp;Pela contínua adaptação do corpo e do espírito;</li><li>Pelo contínuo aprendizado da Língua Tetun e por disciplina para o estudo formal;</li><li>Pelo processo de renovação do visto de voluntário (4 meses de validade);</li><li>Pelas visitas aos distritos e pelo contato com os cristãos;</li><li>Pelos estudos bíblicos no Kos, em especial, pela Fátima, Júlio, Asis e Nona;</li><li>Pela Jenésia, que deve continuar os estudos bíblicos com a missionária Lia;</li><li>Pela direção de Deus para comunicar o evangelho de forma clara por meio das pregações;</li><li>Pela Igreja Evangélica Presbiteriana de Loes e pela pra Delfina que se casa mês que vem;</li><li>Pelas entrevistas sobre a Igreja Protestante e a Igreja Presbiteriana (que antes eram uma única denominação);</li><li>Pela pesquisa sobre casamento;</li></ul>&nbsp;