Rev. Antônio e Nete

Portugal/Guiné-Bissau, abril 2025

Queridos irmãos e companheiros de missão, graça e paz!

É com muita alegria e satisfação em Deus que compartilhamos com vocês um pouco do que aconteceu nos últimos meses. Como é importante contar com o apoio dos irmãos na missão! Isso é uma prova da vocação que nos foi dada por Deus.

Guiné-Bissau/Tradução da Bíblia – Começamos o nosso relatório com uma palavra de gratidão a Deus pela vida do nosso consultor, Roger Reeck, que o Senhor recolheu para si. Ele verificou, corrigiu e orientou- nos em 80% do trabalho já realizado, além de ter contribuído significativamente na tradução da Bíblia para muitos povos e na formação de tradutores. Que Deus nos ajude a continuar levando a sua Palavra àqueles que ainda não a possuem.

Em fevereiro, nos concentramos na preparação da plataforma digital para a língua soninkê. Graças a Deus obtivemos êxito e agora já temos a possibilidade de ultrapassar fronteiras, levando a Bíblia em soninkê para aqueles que estão em outros países. Em breve, o acesso estará disponível. Durante este período, concluímos a consultoria de Romanos e avançamos na verificação final dos Evangelhos e de Atos.

Pela graça de Deus, também avançamos na tradução do livro de Apocalipse e estamos próximos de finalizar a primeira fase - o rascunho. O último mês foi um pouco mais difícil por conta do Ramadão. Nesse período, tudo costuma ser mais lento. No entanto, mesmo em meio às dificuldades, todos permanecem animados e engajados no trabalho.

Portugal/ Revitalização da Igreja Cristã Presbiteriana do Barreiro – O ano começou bem, com a igreja bastante envolvida nas atividades regulares. Estabelecemos uma rotina de estudo bíblico, e ficou decidido que, inicialmente, os estudos acontecerão a cada 15 dias. Tendo em vista o bom número de adolescentes e jovens que estão participando da igreja, iniciamos encontros mensais com eles. Tem sido uma bênção!

Pela graça de Deus, estamos experimentando um crescimento saudável. Recentemente, tivemos a reintegração de uma família portuguesa, recebemos quatro famílias brasileiras, quatro jovens por profissão de fé, dois adolescentes por batismo e profissão de fé, além de um batismo infantil – um total de 16 membros comungantes. Isso é um indicativo da vitalidade desta igreja. Louvado seja Deus!

Coordenadoria da Área Ibérica – Nos dias 15 e 16 de março, estivemos com o Rev. Dantas e família, que trabalham em Aveiro-Portugal. Foi um tempo muito proveitoso, acompanhado de uma boa conversa. Eles estão animados com o êxito do projeto, adaptados ao local e contando com uma excelente rede de relacionamentos na região.

Seguimos empenhados em acompanhar a nossa equipe missionária por meio de visitas, cartas e conversas eletrônicas. Recebemos mais uma família na Espanha e duas estão a caminho de Portugal. O Rev. Dirceu (líder da equipe na Espanha) e eu estamos sendo acompanhados e orientados pelo Rev. Marcos Azevedo e pelo Rev. Cácio Silva.

Família - Neste início de ano, enfrentamos várias dificuldades em relação à nossa saúde. Foi um período de muitas viroses; praticamente três meses de lutas intensas com resfriados, febres e muita tosse. Pela graça de Deus estamos bem melhores, mas precisando de uma cura completa. Um pouco exaustos fisicamente, tiramos quinze dias de descanso em família, aproveitando as férias escolares do Álex.

Agradecemos:

1. Pelo cuidado e sustento que o nosso Bom Pastor tem nos proporcionado.
2. Somos gratos pelo privilégio de servir na seara do Senhor.
3. Pelos grandes resultados alcançados enquanto estivemos em Guiné-Bissau.
4. Pela ferramenta digital que facilitará o acesso à Bíblia em soninkê.
5. Louvamos a Deus pelo crescimento da Sua igreja em Portugal.
6. A Deus por cada parceiro que tem caminhado conosco na missão.

Oramos:

1. Pela graça de Deus, diante dos desafios pessoais, familiares e ministeriais.
2. Pela saúde da Nete, que tem sofrido bastante com dores no corpo.
3. Pelo Álex, na preparação para a prova de avaliação nacional e definição da área de estudo.
4. Para termos ânimo e sabedoria na tradução da Bíblia e nas atividades na igreja.
5. Pelos tradutores, que sofrem com a rejeição de muitos dos seus pares na sua comunidade.

Em Cristo, nossa esperança!
Família Xavier
+351 963809574 / +351964833965
@tonienete @abiblia_nalínguadopovo
[email protected]