P. H. e S. O.

Geórgia, abril 2026

"Digo a mim mesmo: "A minha porção é o S3NH0R; portanto, nele porei a minha esperança". O S3NH0R é bom para com aqueles cuja esperança está nele, para com aqueles que o buscam." Lam. 11.28-29

Estamos escrevendo para compartilhar como foram esses últimos meses por aqui! Esperamos que essa carta o encontre bem e firme na esperança que está no nosso Pai!

AULAS DE GEORGIANO

Iniciamos na segunda semana de janeiro as nossas aulas de Georgiano presenciais. Comentamos um pouco sobre isso no final da última carta. Mas apenas para relembrar, estamos estudando através de um método chamado GPA, que não usa necessariamente uma língua intermediária para traduzir as palavras do Georgiano. Estamos de fato aprendendo como crianças, apenas olhando as imagens e ouvindo o som das palavras, sem repetir o que ouvimos. Isso requer muita humildade pois, como adultos, temos muita dificuldade de aprender como uma criança, sempre queremos pular etapas pois, nos achamos mais "capazes" do que uma criança. Como tem sido bom esse aprendizado para nós, não somente porque agora estamos realmente percebendo que conseguimos reconhecer muitas palavras, quando ouvimos os locais conversando, e para que essa parte da humildade seja trabalhada também. Como comentamos, a nossa professora é excelente e bastante paciente! Uma vez por semana ela também nos ensina as letras e os seus sons, exemplo do alfabeto georgiano no cumprimento no início da carta, "Olá,  tudo bem?'' Nesses momentos estamos praticando também a escrita. Tem sido um grande desafio, mas ao mesmo tempo muito divertido! Clique na imagem a seguir para ver um vídeo da conjugação de alguns verbos!

RELACIONAMENTOS

Comentamos também sobre a moça Georgiana, que está olhando os meninos na escola de idiomas uma vez por semana, para podermos estudar juntos. No restante da semana nós revezamos o tempo com eles e as aulas. Para a nossa surpresa, mas não para o Pai, ela vem de uma família muçulm@n@ e faz parte de um dos povos não alcançados mais fechados aqui da região. Nós ficamos muito felizes e gratos ao Pai por trazer ela para perto de nós. Uma outra trabalhadora tem acompanhado essa moça, que tem apenas 19 anos, e além dela já ser fluente no idioma Georgiano, está aprendendo a língua do povo dela também. Ela tem tido muitas oportunidades de conversar sobre assuntos espirituais e a M* já até compartilhou que o i$L@ não é a verdadeira r3L!g!@0. Por favor, clamem por ela nesse momento de busca pela verdade e que possamos ser também testemunhas do Pai na vida dela!

Estamos também fazendo amizades aqui no nosso prédio. O nosso vizinho de porta é um senhorzinho que mora sozinho e ama brincar com os meninos e sempre nos presenteia com alguma coisa para comer, o que sempre retribuimos. Na Páscoa, que na Geórgia se comemora uma semana depois da data em que estamos acostumados no Brasil, o P.Hzinho fez a atividade da AP*MT e tivemos a ideia de preparar um presentinho para entregar para o nosso vizinho. Incluimos o Ev@ng3lh0 de João em inglês e Georgiano e traduzimos o versículo usado na atividade para o Georgiano. O P.H e o P.Hzinho foram entregar e o P.Hzinho mostrou cada um dos presentes e explicou para o Sr. Z*, que ficou muito feliz e depois disso mostrou várias fotos da família dele e também nos presenteou com alguns alimentos! Peça ao Pai para que ele leia a Palavra do S3nh0r e tenha curiosidade de saber mais sobre o Filho!

EQUIPE

Além dos nossos líderes, que já voltaram do Brasil, outras duas famílias chegaram no começo do ano. Agora a equipe que faremos parte nesse início está formada e todos chegaram, graças ao Pai, sem dificuldades. Iniciamos no mês passado reuniões semanais e estamos explorando alguns lugares para visitar e explorar a possibilidade de trabalho, depois desses dois primeiros anos de estudo da língua e cultura aqui na capital. No final do mês de maio, iniciaremos um treinamento de três meses, onde diferentes professores com bastante experiência de campo, passaram seu conhecimento semanalmente. Clame conosco por esse período, para que todos nós consigamos administrar bem as aulas do treinamento e o aprendizado de língua e também por essa equipe.

ANIVERSÁRIO

Completei também (S.O), no começo desse mês mais um ano de vida! Louvo ao Pai por ter me sustentado até aqui e por ter tido a oportunidade de celebrar com a minha família e equipe!

MENINOS

Os nossos pequenos estão muito bem graças ao Pai e cada dia mais adaptados e espertos. O P.Hzinho não perde tempo em compartilhar as histórias B!bl!c@s que está aprendendo, mesmo que em Português, dai sempre tentamos traduzir para as pessoas. Iniciamos com ele a Pré-alfabetização e pretendemos ensinar Português e Matemática em casa, para que ele não perca a alfabetização em Português. O J.P passou por algumas dificuldades próprias da idade nos últimos tempos, principalmente o nascimento dos dentes, mas graças ao Pai já está estabilizando, assim como as noites de sono de toda a família. Fale com o Pai sobre eles, para que eles possam crescer felizes e saudáveis mesmo que distante do país de origem.

LOUVOR

- Por ter chegado até essa fase do estudo do Georgiano e por já conseguirmos reconhecer palavras;
- Por ter conhecido a M* e pelo cuidado que ela tem tido com os nossos meninos;
- Pelo relacionamento com os vizinhos.

PEDIDOS

- Pela continuidade dos estudos, que não desanimemos com a dificuldade do idioma;
- Para que o Pai possa completar a obra que iniciou na vida da M*;
- Pela vida do Sr. Z*, para que ele leia a Palavra do Pai e tenha um encontro verdadeiro com Ele!

Obrigada por continuar nos acompanhando e apoiando! Para a honra e Glória do S3nh0r!

Grande abraço!

P.H, S.O, P.Hzinho e J.P!
https://linktr.ee/projetoterrasdomar