Rev. Norval e Lau

Brasil, abril 2026

Queridos irmãos,

Com alegria escrevemos para atualizá-los com relação às nossas notícias, a fim de que os irmãos se alegrem conosco e orem por nós.

1. Construção do templo

Graças a Deus em fevereiro colocamos o piso do novo templo e o resultado foi maravilhoso. Ficou muito bom mesmo. A próxima etapa será fazer a calçada ao redor do templo e pintura geral, mas isso só será possível depois que findar o tempo chuvoso, lá para o final de maio. Tem chovido diariamente por aqui e em alguns momentos o rio transborda e alaga completamente a estrada, nos deixando, "ilhados", sem poder ir à cidade ou impedindo a entrada para a aldeia. Foi o que aconteceu no inicio do mês, quando estávamos para retornar pra aldeia e tivemos que aguardar as águas baixarem. Chuvas abençoadoras!

2. Tradução

Desde o mês de janeiro temos trabalhado intensamente para finalizar o texto e enviá-lo para a Sociedade Bíblica do Brasil, que fará a diagramação e impressão para nós. Ao fazermos as últimas verificações, a sensação que tínhamos era de que quanto mais detalhes do texto verificávamos, mais coisas apareciam para serem consertadas. E sem exagero, irmãos, coisas bem estranhas aconteciam como, desaparecimento de parte de versículos, computador travando, teclado não funcionando, etc., uma luta tremenda. Mas, pela graça do nosso Senhor, o texto foi enviado para a SBB. Exatamente ontem, 15/04, terminamos de traduzir os mapas de Israel e viagens de Paulo que serão incluídos e já os enviamos também para a SBB. Agora, vamos aguardar que a SBB faça a diagramação para vermos se está tudo certinho e daí autorizarmos a impressão. Serão quinhentas cópias que ainda não sabemos quanto vai nos custar. Provavelmente algo em tordo de oitenta mil Reais.

3. Igreja

Os trabalhos da igreja seguem em frente com razoável frequência sob a coordenação do nosso colega missionário Adriano. Lau e Ruth Kelly coordenam os trabalhos das mulheres de evangelismo e visitação nos lares e reuniões às sextas-feiras e também a Escola Bíblica com os adolescentes e crianças aos domingos. Todas as 3 classes são ministradas por irmãos awa. Eu Norval, estou responsável pelos estudos bíblicos às quartas-feiras. Essa semana iniciamos uma série sobre uma visão panorâmica do Velho Testamento. Temos tido também uma semana de oração matinal toda primeira semana do mês. Tem sido uma experiência muito boa para a igreja.

4. Saúde

Seguimos com as lutas na área de saúde. Eu e Lau contraímos uma virose muito forte que nos deixou bastante fracos. E aconteceu exatamente quando estávamos trabalhando intensivamente para terminar as revisões da tradução do NT. Foi bem difícil e ainda estamos nos recuperando aos poucos. Eu, Norval, fiz uma ressonância da próstata que indicou a presença de um tumor, além de um PSA bem alto. Está marcado meu retorno com o urologista para o dia 27/04, para levar o resultado a fim de que ele nos direcione ao tratamento mais adequado. Com relação ao linfoma, graças a Deus os exames e a consulta que fiz indicaram que o tratamento está indo bem e continuo em remissão. Farei novos exames no segundo semestre e retornarei ao oncologista em outubro, se Deus quiser.

5. Motivos de oração

Gratidão:

• Louvem conosco pelo texto do NT encaminhado à SBB;
• Pelo tratamento do linfoma em remissão;
• Pelo bom andamento da igreja awa;

Pedidos:

• Crescimento e amadurecimento da liderança e igreja awa;
• Pelos preparativos da dedicação do Novo Testamento awa em agosto;
• Por direcionamento adequado no tratamento de próstata;
• Por confirmação dos planos a partir do próximo ano;
• Pela vida e direcionamento de  toda família.

Um forte abraço a todos!

Em Cristo,
Norval e Lau