Rev. Antônio e Nete
28/01/2025
Portugal/Guiné-Bissau, janeiro 2025
Queridos irmãos e companheiros na Missão de Deus, graça e paz!
Neste trimestre, estivemos estudando e expondo os três primeiros capítulos de Apocalipse. Trabalhamos com o tema: A mensagem do Senhor para a sua igreja. Dentre todas, destacamos a mensagem enviada à igreja em Filadélfia (Ap 3:7-13) que nos mostra que não devemos nos concentrar nos obstáculos, mas sim, aproveitar às oportunidades para refletir a beleza do nosso Senhor Jesus Cristo. “... Eis que tenho posto diante de ti uma porta aberta, a qual ninguém pode fechar”. Amém!
Guiné-Bissau/Tradução da Bíblia – Louvamos a Deus pelo bom progresso da tradução do livro de Apocalipse. Trabalhamos na definição e tradução de algumas figuras e termos que o livro apresenta e que não são comuns na língua soninkê. Neste trimestre tivemos duas semanas de consultoria, durante as quais verificamos seis capítulos de Romanos e iniciamos a revisão final dos quatro Evangelhos. Em breve, enviaremos esses primeiros livros para edição e diagramação.
Se Deus permitir, em fevereiro estarei na nossa aldeia, Sintcha Sambel – Guiné-Bissau, para verificar o texto de Apocalipse com a comunidade, finalizar a revisão dos evangelhos e avançar com a consultoria de Romanos.
Somos gratos a Deus pela dedicação dos tradutores soninkês e pela disposição dos consultores. Infelizmente, o nosso consultor Roger Reeck não pode mais acompanhar o trabalho devido a uma fibrose pulmonar severa. Agora estamos contando com o Cutsau Nhuta, consultor guineense que foi mentoreado por Roger durante um bom tempo.
Testemunho – Ao refletirmos sobre os muitos anos investidos na tradução da Bíblia para língua SNK, sentimos uma santa alegria ao ver os resultados alcançados e nos enchemos de expectativas no poder do evangelho na língua do povo. Foi com esse sentimento que toda a equipe iniciou a correção final dos textos traduzidos. Sabemos que ainda há muitos desafios, mas essa expectativa oxigena a nossa esperança de ver o povo SNK conhecendo a Santa Palavra de Deus.
Portugal/Igreja Cristã Presbiteriana do Barreiro – Este primeiro ano de trabalho junta a igreja foi muito frutífero. As atividades reativadas; como EBD, culto de oração e reuniões de homens e mulheres, estão a funcionar muito bem. Também iniciamos, neste trimestre, a reunião mensal dos homens. Nossos encontros foram marcados pelo estudo da Palavra de Deus, oração e muita comunhão.
Um destaque deste período foram nossas atividades de fim de ano. No Natal, tivemos uma cantata intitulada “Deus conosco”. A igreja estava cheia, e recebemos alguns visitantes portugueses que, no passado, foram membros da igreja. Eles, com muita alegria, expressaram o desejo de voltar a congregar conosco.
Coordenadoria da Área Ibérica – O Rev. Dirceu (Líder de equipe da Espanha) e eu seguimos no período de transição, acompanhados e orientados pelo Rev. Marcos Azevedo e pelo Rev. Cácio Silva. Nesse período acompanhamos os missionários pelos relatórios, reuniões semanais de oração e por contatos diretos em caso de eventualidades e necessidades de planejamento para Área Ibérica. Estamos animados com o privilégio de servir ao Senhor e a APMT no acompanhamento dos missionários e projetos da área Ibérica. Podemos dizer que tudo está bem e a caminhar conforme o planejado.
Contamos com suas orações nas atividades para o próximo trimestre:
1. Cuidar e zelar pelo bem-estar da nossa família.
2. Seguir com a preparação do primeiro rascunho do livro de Apocalipse.
3. Viagem para Guiné-Bissau 29/01 a 22/02.
4. Participar na preparação da plataforma digital para a Bíblia em SNK;
5. Realizar segunda parte da consultoria de Romanos e verificação final dos Evangelhos.
6. Auxiliar o Rev. Manuel Luzia no processo de revitalização da ICP-Barreiro.
7. Reunião de preparação dos encontros de estudos bíblicos na ICP- Barreiro.
8. Seguir com a reunião mensal com os homens da igreja.
9. Nete continuará atuando no ensino dos adolescentes na EBD e acompanhando às mulheres da igreja.
10. Preparar uma agenda de visita aos missionários da área Ibérica que estão no norte de Portugal.
Nossa gratidão aos irmãos pela parceria missionária durante todo ano de 2024. É bondade de Deus contar com vocês no cumprimento da Missão! De Deus somos cooperadores!
Desejamos que 2025 seja um ano repleto das bênçãos do Senhor. Vamos juntos servindo ao Cordeiro de Deus!
Em Cristo, nossa esperança!
Família Xavier
+351 963809574 / +351964833965
@tonienete
@abliblianalinguadopovo
tonienete@gmail.com

Publicações recentes:

Rev. Salomão e Luciana
Cartas de Missionários

Rev. Vinicius e Elizabeth
Cartas de Missionários

Ashok e A.
Cartas de Missionários

Pryscila Barros
Cartas de Missionários