Rev. Norval e Lau

Brasil, novembro 2025

Construção do templo

A construção segue em frente e já conseguimos fazer muita coisa. A primeira fase da obra foi concluída, graças a Deus. As paredes foram levantadas, o telhado colocado e o piso grosso feito. Nossa semana de oração matinal foi um momento histórico, nos reunimos pela primeira vez no templo novo, embora inacabado e sem energia elétrica. Foram dias alegres e de grande emoção. Vejam as fotos abaixo e também se alegrem conosco!

A próxima etapa será: Fazer a instalação elétrica, colocar portas e janelas e fazer o reboco externo, antes que venha o período chuvoso agora em dezembro. Mas, para isso, precisaremos de recursos. Por favor, continuem orando para que o Senhor levante os recursos financeiros, já que a igreja indígena sozinha não tem condições de fazer a obra.  Para os que desejarem contribuir, a chave pix é [email protected]. A conta está em nome de Awirã Guajá e é exclusiva para a igreja. Pela fé, planejamos fazer o culto de Natal desse ano já no novo templo.

Tradução

Como informamos anteriormente, todo o Novo Testamento foi traduzido e aprovado para publicação. Agora estamos trabalhando nas revisões finais e diagramação do texto. A igreja awa tem se envolvido em todas as decisões finais. Na foto abaixo, estão escolhendo o tamanho da letra, formato da página, etc. Até a cor da capa eles também já escolheram.

Saúde

Temos sido desafiados nesta questão, pois novos problemas tem surgido. Recentemente, Lau fez tomografias e ressonâncias de várias partes do corpo e o resultado indica alguns problemas ósseos e renais. Ela deverá levar os resultados para o médico esta semana, se Deus permitir. Quanto a mim, uma ressonância indicou alguma alteração na próstata e, por isso, dia 10/11, fiz uma biópsia. O médico já me adiantou que terei que fazer cirurgia, mas o tipo de cirurgia dependerá se o resultado for positivo ou não pra CA (resultado previsto para 28/11). Também estivemos em São Paulo para fazer a revisão do tratamento do linfoma. Fiz um novo Pet-CT e o resultado indicou que continuo em remissão e continuarei a fazer o tratamento de imunoterapia. Por favor, continuem orando por nós. Embora, não tenha sido fácil manter as atividades no campo com tantas questões de saúde, porém, em tudo o Senhor tem nos sustentado e seguimos em frente, vencendo um dia de cada vez, servindo-o com alegria. Glória ao seu nome!

Motivos de gratidão:

• Louvamos pelo progresso da construção do templo na aldeia;
• Pelo engajamento dos irmãos Awa nas atividades da igreja;
• Pela proteção nas viagens;
• Pelo resultado do Pet-CT do Norval que indicou que o linfoma continua em remissão;
• Pelo bom andamento da revisão do NT;

Pedidos de oração:

• Por bom resultado da biópsia do Norval;
• Por recursos e que consigamos levar o material necessário para continuação da construção do templo antes do período chuvoso;
• Por contínua motivação e engajamento dos irmãos awa nas atividades da igreja;
• Por interesse contínuo dos awa em cooperar na correção e revisão do NT;
• Por preservação de nossa saúde para prosseguirmos com o ministério a nós confiado;
• Por saúde e direcionamento de nossa família: filhos, nora, genro e netos.

Um forte abraço a todos!
Norval e Lau