Rev. Antônio Xavier e Nete

Guiné Bissau, julho de 2023

Queridos parceiros da Grande Comissão, Esperamos que vocês estejam desfrutando da infinita bondade do Senhor. Deus por seu cuidado e graça tem ministrado ao nosso coração neste momento de transição de moradia. Apesar de Guiné-Bissau ser um país com tantas dificuldades e desafios, faz parte da nossa identidade de lar, de povo e de ministério dado por Deus. Porém, temos visto Deus ampliar nossa visão e entendimento da Sua vontade para este momento. Estamos descansando em Sua Providência! Estamos no Brasil cuidando da saúde e organizando uma agenda de visitas às igrejas. Já fizemos alguns exames e, até o momento, os resultados têm sido positivos, mas ainda não temos um diagnóstico completo. Nete já visitou sua cardiologista e os resultados dos exames foram bons, mas permanece o alerta de realizar exames e acompanhamentos médicos periódicos por ela ser suscetível a ter uma arritmia. Nossa atenção no momento está na solicitação do visto de residência para Portugal, conseguir uma moradia e encontrar uma escola para o Álex. Mesmo em meio a arrumação das malas, desafazendo das coisas da casa e fechando os compromissos que tinhamos na Guiné-Bissau, conseguimos avançar com o nosso PROPÓSITO: Glorificar a Deus com a tradução da Bíblia para as línguas nativas da Guiné-Bissau e apoiar a Igreja Presbiteriana do país. Na tradução da Bíblia – Estamos animados com as nossas equipes de tradutores que se mantêm comprometidos com os objetivos do projeto. Com os soninkê, nossa expectativa de completar o Novo Testamento aumenta a cada dia. Faltam apenas Hebreus e Apocalipse para concluirmos a primeira fase, mas o trabalho não acaba; depois teremos que revisar e editar todo o NT e o livro de Gênesis. Este trimestre foi bem produtivo na tradução do NT para o soninkê. Conseguimos deixar Romanos pronto para consultoria, mas não foi possível agendá-la porque não tínhamos espaço na agenda do ITA – Instituto de Tradução e Alfabetização. Enquanto isso, finalizamos o rascunho de Hebreus. Com os bijagô – A equipe está bastante animada com o trabalho; conseguiram produzir muito material este trimestre e já estão finalizando 1 Samuel. Temos muitos livros prontos para ser submetidos a consultoria, mas no momento, não temos agenda com os consultores. Esperamos em breve diluir este volume de livros em fase de consultoria. Igrejas – É uma alegria ver o crescimento da nossa congregação. Todas as atividades programadas foram realizadas, especialmente o batismo, a profissão de fé e a recepção de novos membros; foi um momento muito festivo. Este foi o último trimestre que estivemos envolvidos ativamente com a Igreja Presbiteriana do Enterramento. Foram quase dois anos de convivência com irmãos preciosos onde vimos o agir de Deus promovendo o crescimento da igreja. Que Deus abençoe o missionário Rogério e toda liderança a frente da Sua igreja no bairro do Enterramento.

 Minha visita a Portugal aconteceu e foi bem-sucedida. Fui recebido como ministro pela ICPP – Igreja Cristã Presbiteriana de Portugal. Nosso próximo desafio é apoiar o Rev. Manuel Luzia no processo de revitalização da Igreja Cristã Presbiteriana do Barreiro em Portugal. Se Deus permitir, iremos começar nossas atividades em Portugal a partir de setembro deste ano. Escolas – Chegamos ao encerramento do ano letivo em nossas escolas. O resultado foi muito positivo. Os professores deram seu melhor e os alunos responderam muito bem. Louvamos a Deus pela oportunidade de compartilhar o evangelho com nossos alunos. Oramos para que a semente do evangelho que foi semeada, possa germinar para glória de Deus. Informamos que também fechamos este siclo. A liderança da Igreja Presbiteriana de Gabu é quem estará à frente das escolas de Serração e Pirada e o novo coordenador do Projeto Soninke também estará assumindo daqui por diante a escola entre os soninkê. Na capacitação – Nete esteve bem ativa e desenvolveu juntamente com outras missionárias suas atividades de formação de professores do ensino básico/fundamental e da EBD. ATIVIDADES PLANEJADAS PARA O PRÓXIMO TRIMESTRE: 

• Manter a dedicação espiritual diária pessoal e familiar.
• Organizar o tempo no Brasil para realização de exames médicos e atender a agenda que teremos junto às igrejas.
• Atender às igrejas agendadas em João Pessoa, Brasília e Anápolis com o objetivo de completar os recursos financeiro do projeto.
• Em agosto, teremos nossa reunião com a APMT para renovação de projeto missionário para os próximos 3 anos.
• Com os soninkê - Dar continuidade ao trabalho da carta aos Hebreus, revisando o rascunho que já foi feito. Agendar a consultoria de Romanos.
• Provavelmente, teremos uma consultoria com a equipe bijagô para finalizar o livro de Êxodo e acompanhar de forma remota a equipe na revisão e correção dos textos em bijagô.
• Aprimorar o conhecimento sobre revitalização de igrejas por meio da leitura de livros e artigos.
• Organizar nossa ida para Portugal assim que tiver uma resposta do pedido de visto.
• Acompanhar e auxiliar remotamente o novo coordenador na adiministração do Projeto Soninkê.

Somos gratos a Deus por contarmos com cada um dos irmãos no desafio de traduzir e levar o evangelho aos soninkês e tantos outros em Guiné-Bissau. Pela graça de Deus e para Sua glória em breve também estaremos atuando em Portugal. Contamos com vocês! Em Cristo, nossa esperança! Família Xavier.